1 Kings 15:6 except in the matter of Uriah the Hittite. And war was between Rehoboam and between Jeroboam all the days of his life.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1623 except G1722 in G4487 the matter G* of Uriah G3588 the G* Hittite. G2532 And G4171 war G1510.7.3 was G3342 between G* Rehoboam G2532 and G3342 between G* Jeroboam G3956 all G3588 the G2250 days G3588 G2222 of his life. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G1623 εκτός G1722 εν G4487 ρήματι G* Ουρίου G3588 του G* Χετταίου G2532 και G4171 πόλεμος G1510.7.3 ην G3342 μεταξύ G* Ροβοάμ G2532 και G3342 μεταξύ G* Ιεροβοάμ G3956 πάσας G3588 τας G2250 ημέρας G3588 της G2222 ζωής αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ ומלחמה היתה בין רחבעם ובין ירבעם כל ימי חייו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H4421 ומלחמה war H1961 היתה And there was H996 בין between H7346 רחבעם Rehoboam H996 ובין H3379 ירבעם and Jeroboam H3605 כל all H3117 ימי the days H2416 חייו׃ of his life.

new⁽ⁱ⁾

6 H4421 And there was war H7346 between Rehoboam H3379 and Jeroboam H3117 all the days H2416 of his life.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ attamen bellum fuit inter Roboam et inter Hieroboam omni tempore vitae eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Attamen bellum fuit inter Roboam et Jeroboam omni tempore vitæ ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Netheles batel was bitwix Abia and Jeroboam, in al the tyme of his lijf.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ But there was warre betwene Roboam and Ieroboam, as longe as he lyued.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ And there was war between Rehoboam and Jeroboam as long as he lived.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ And there was warre betwene Rehoboam and Ieroboam as longe as he lyued.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ And there was warre betwene Rehoboam and Ieroboam as longe as he lyued.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ And there was warre betweene Rehoboam and Ieroboam as long as he liued.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ And there was warre betweene Rehoboam and Ieroboam, as long as he lyued

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ But there was war between Roboam and Jeroboam all the time of his life.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4421 And there was war H7346 between Rehoboam H3379 and Jeroboam H3117 all the days H2416 of his life.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4421 And there was war H7346 between Rehoboam H3379 and Jeroboam H3117 all the days H2416 of his life.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ And there had been war between Rehobo’am and Jerobo’am all the days of his life.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ and war hath been between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And war was between Rehoboam and between Jeroboam all the days of his life.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And there had been war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4421 Now there was war H7346 between Rehoboam H3379 and Jeroboam H3117 all the days H2416 of his life.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ And there was, war, between Rehoboam and Jeroboam, all the days of his life.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ and war has been between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ (UNTRANSLATED TEXT)

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ and so be it, war between Rechab Am and between Yarob Am all the days of his life.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4421 Now there was war H7346 between Rehoboam H3379 and Jeroboam H3117 all the days H2416 of his life.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ [Now there was war between Abijam and Jeroboam all the days of his life.]

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4421 And there was war H996 between H7346 Rehoboam H3379 and Jeroboam H3605 all H3117 the days H2416 of his life.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4421 And there was war H7346 between Rehoboam H3379 and Jeroboam H3117 all the days H2416 of his life.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Abijam continued the war that Rehoboam and Jeroboam started. There was war throughout Abijam's lifetime.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ There was continual military conflict between Rehoboam and Jeroboam throughout his entire lifetime.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ There was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ And there was war between the houses of Rehoboam and Jeroboam all the days of Abijam’s life.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ And there was war between the houses of Rehoboam and Jeroboam all the days of Abijam’s life.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ There was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Es war aber ein Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam sein Leben lang.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4421 Es war aber ein Krieg H7346 zwischen Rehabeam H3117 und H3379 Jerobeam sein Leben lang.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Es war aber Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam sein Leben lang.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4421 Es war aber Krieg H7346 zwischen Rehabeam H3379 und Jerobeam H2416 sein Leben H3117 lang .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und es war Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam alle Tage seines Lebens.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und es war Krieg zwischen Rehabeam Und. l.: Abijam und Jerobeam alle Tage seines Lebens.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4421 Und es war Krieg H7346 zwischen Rehabeam H3379 und Jerobeam H3117 alle Tage H2416 seines Lebens .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ En er was krijg geweest tussen Rehabeam en tussen Jerobeam, al de dagen zijns levens.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4421 En er was krijg H1961 H8804 geweest H996 tussen H7346 Rehabeam H996 en tussen H3379 Jerobeam H3605 , al H3117 de dagen H2416 zijns levens.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Et il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tous les jours de sa vie.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Or il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam tout le temps que Roboam vécut.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tant que vécut Roboam.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4421 Il y eut guerre H7346 entre Roboam H3379 et Jéroboam H3117 , tant H2416 que vécut Roboam.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Y hubo guerra entre Roboam y Jeroboam todos los días de su vida.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Y hubo guerra entre Roboam y Jeroboam todos los días de su vida.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Y hubo guerra entre Roboam y Jeroboam todos los días de su vida.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Midis Roboamit dhe Jeroboamit pati luftë sa qe gjallë Roboami.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ И война была между Ровоамом и Иеровоамом во все дни жизни их.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ وكانت حرب بين رحبعام ويربعام كل ايام حياته.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ И между Ровоам и Еровоам имаше война през всичките дни на живота му.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ #

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ A byl boj mezi Roboámem a Jeroboámem po všecky dny života jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Og der var Krig imellem Roboam og imellem Jeroboam alle hans Livs Dage.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 羅波安在世的日子常與耶羅波安爭戰。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7346 羅波安 H2416 在世 H3117 的日子 H3379 常與耶羅波安 H4421 爭戰。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 罗波安在世的日子常与耶罗波安争战。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7346 罗波安 H2416 在世 H3117 的日子 H3379 常与耶罗波安 H4421 争战。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Kaj milito estis inter Rehxabeam kaj Jerobeam dum lia tuta vivo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Mutta Rehabeam ja Jerobeam sotivat keskenänsä kaiken elinaikansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja Abiam oli koko elinaikansa sodassa Jerobeamin kanssa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Pandan tout rèy Woboram lan, se te yon lagè san rete ant Woboram ak Jewoboram.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ És hadakozás volt Roboám és Jeroboám között mind éltig.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Perang antara Rehabeam dan Yerobeam yang dimulai pada masa Rehabeam masih berlangsung selama pemerintahan Abiam.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ora, come v’era stata guerra fra Roboamo e Geroboamo, tutto il tempo della vita di esso,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Or fra Roboamo e Geroboamo vi fu guerra, finché Roboamo visse.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 르호보암과 여로보암 사이에 사는 날 동안 전쟁이 있었더니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Karas tarp Roboamo ir Jeroboamo tęsėsi per visas jo gyvenimo dienas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ I była wojna między Roboamem, i między Jeroboamem po wszystkie dni żywota jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Ora, houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os dias da vida de Roboão.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mellem Rehabeam og Jeroboam var det krig så lenge han levde.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Între Roboam şi Ieroboam a fost război tot timpul cît a trăit Roboam.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ А війна між Рехав'амом та між Єровоамом точилася по всі дні життя його.